To research the Even language, a survey team travels to a reindeer festival in remote Siberia—a region where few people dared journey.