For many Bible translators and support personnel in remote areas, even sporadic travel can be time-consuming, stressful and outrageously expensive.