For millions of F* speakers in Nigeria, illiteracy is more than an excuse; it’s a relentless barrier that dictates what—and Who—they can know.