The text in the tree reads as follows:

Left root: Peruvian government programs for its minority language groups.

Center root: Ticuna initiative in developing their own culture.

Right root: Linguistic root, alphabet, literacy, and Bible translation.

Trunk:

• Government Land Grant and other assistance
• Bilingual teacher and occupational training schools for jungle Indian leaders.
• Training of Ticuna authors and translators.

Click on small pictures to see in greater detail.