JAARS: Partners in Bible Translation HOME | ABOUT US | MEDIA | CONTACT | VISIT | RESOURCES | DONATE | SITE MAP  
What's New Speeding the Word Speeding the Word Podcast
 Computing, Telecommunications, and Ministry Opportunities Links     Mission Aviation, Land, and Maritime Links      Vernacular Media Field Stories, Strategy, and Training Links      Construction & Maintenance, Materials Transportation Services, and Purchasing & Shipping Links
 

Dagomba Song-Making Workshop—Ghana

 
A 4-day workshop was held in Ghana with three experienced local composers and 50 participants. Each composer chose some Bible verses, then sat under a tree and led their composing group. Each group read a verse, and, hesitantly at first, began to develop it into a song lyric. Others added their voices, the musicians brought their percussion and flute into the music, and a Bamaaya song was given birth.

A large crowd of observers from the village quickly gathered, women swaying to the music and children scrambling up trees for a better view. What is this new thing? A Bamaaya song that speaks of the kingdom of God and our need to repent and believe? The whole community is hearing God’s word clearly, not only in their own language but in music which reaches into their hearts like no other can. The message of God’s kingdom is being made known.

(The musical genre of Bamaaya is a very popular Dagomba dance used at various social occasions.)

One man said, “I really admire the music. It’s integrating Scripture into our Dagomba culture. It will bring many people to hear the Word of God. The songs will cut across their unwillingness to listen to the Gospel. If all churches would adopt this method, we would certainly get more people for Christ.”

The workshop coincided with a local feast-day in the village, so at least 200 townspeople roamed between the composing groups, waiting for the next song. The townspeople heard more Bible verses in this one day than in a month of Sunday services… It touched our hearts to see the impact of the songs on the believers, now freed to worship God with their unique cultural heritage. And it amazed us to see the attractiveness of these songs to those outside the Christian community. These songs will help the Christians fulfill their calling, not only to be worshippers but to be witnesses to their own people as well.

 
You can SERVE  You can PRAY  You can GIVE 
 
AddThis Social Bookmark Button

JAARS, Inc.   PO Box 248   Waxhaw, NC 28173
1-800-890-0628  FAX 704-843-6385
webmaster@jaars.org
Copyright © 2000-2008, JAARS, Inc.